Arcadi

Actualités

Projets aidés en théâtre pour la saison 2011-2012

Théâtre

Sur les 110 demandes recevables lors de la deuxième session, 26 projets bénéficient de l’aide à la production pour la saison prochaine. Sur les 62 demandes recevables lors de la première session, 18 projets bénéficient de l’aide à la reprise pour la saison 2011-2012.

AIDE À LA PRODUCTION

À l’ouest
Ecrit et mis en scène par Nathalie Fillion
Compagnie : Théâtre du Baldaquin
Montant attribué : 15 000 euros
> Théâtre de l’Ouest parisien (Boulogne-Billancourt) du 28 au 29 janvier 2012
> Théâtre du Rond-Point (Paris) du 2 mars au 1er avril 2012
> L’Avant-Seine, Théâtre de Colombes, le 5 avril 2012
> Théâtre Jean Arp (Clamart) le 10 avril 2012

Les Arpenteurs
Ecrit et mis en scène par Stéphane Olry
Compagnie : La Revue Eclair
Montant attribué : 10 000 euros
> Théâtre de l’Aquarium (Paris) du 16 novembre au 18 décembre 2011
> Théâtre de Brétigny-sur-Orge le 24 janvier 2012

L’Arrestation
De Mario Batista
Mis en scène par Mario Batista et Christophe Lemaître
Compagnie : Strapontine
Montant attribué : 13 000 euros
> Théâtre Le Colombier de Bagnolet en mai 2012

Les Autonautes de la Cosmoroute
De Julio Cortazar et Carol Dunlop
Mis en scène par Thomas Quillardet
Compagnie : Compagnie Mugiscué
Montant attribué : 15 000 euros
> Théâtre de la Colline (Paris) du 21 mars au 19 avril 2012
> Théâtre de Vanves les 11 et 12 mai 2012

Brûle ! *
Ecrit et mis en scène par Ludovic Pouzerate
Compagnie : Le Groupe Krivitch
Montant attribué : 17 000 euros
> Théâtre Gérard Philipe, CDN de Saint-Denis, du 16 au 18 septembre 2011
> Collectif 12 (Mantes-la-Jolie) les 7 et 8 octobre 2011
> Confluences (Paris) du 20 au 24 octobre 2011 et du 27 au 31 mars 2012

Building
De Léonore Confino
Mis en scène par Catherine Schaub
Compagnie : Les productions du Sillon
Montant attribué : 18 000 euros
> Théâtre de Poissy le 20 octobre 2011
> Théâtre Montansier (Versailles) le 19 novembre 2011
> Théâtre de Saint Maur le 21 janvier 2012
> Espace André Malraux (Claye Souilly) le 4 février 2012
> Le Sel (Sèvres) le 15 mars 2012
> Théâtre Mouffetard (Paris) du 9 mai au 30 juin 2012

Bullet Park *
De John Cheever
Mis en scène par Rodolphe Dana
Compagnie : Collectif Les Possédés
Montant attribué : 10 000 euros
> La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) les 16 et 17 novembre 2011
> Théâtre de la Bastille (Paris) du 21 novembre au 22 décembre 2011

Cabinet de curiosités surréalistes à l’usage des tout petits / Cabaret forain
De Sandrine Nicolas et Hélène Seretti
Mis en scène par Christian Lucas
Compagnie : Compagnie Le Rideau à Sonnette
Montant attribué : 13 000 euros.
> Théâtre de l’Aventure (Ermont) les 25 et 26 mars 2012
> Espace Marcel Pagnol (Villiers-le-Bel) du 28 au 30 mars 2012
> Espace Germinal (Fosses) du 3 au 6 avril 2012

Casimir et Caroline *
D’Ödön Von Horváth
Mis en scène par Hélène François et Emilie Vandenameele
Compagnie : Groupe ACM (Armes de construction massive)
Montant attribué : 13 000 euros
> Mains d’œuvres (Saint-Ouen) du 13 au 24 septembre 2011
> Le Studio d’Asnières-sur-Seine, du 10 au 12 mai 2012
> La ferme du Bonheur, en mai 2012

Le Conte d’hiver
De William Shakespeare
Mis en scène par Agnès Bourgeois
Compagnie : Terrain de Jeu
Montant attribué : 14 000 euros
> Anis Gras (Arcueil) du 20 au 30 septembre 2011

Le Démon de Debarmaalo *
De Goran Stefanovski
Mis en scène par Dominique Dolmieu
Compagnie : Maison d’Europe et d’Orient/Théâtre national de Syldavie
Montant attribué : 18 000 euros
> Théâtre de l’Opprimé (Paris) en novembre-décembre 2011

Dernières Nouvelles de l’en-delà
(Un Grand Silence prochain, Ilda et Nicolas, Langues et Lueurs, Ster City, Sans doute)
De Jean-Paul Delore à partir de textes de Sony Labou Tansi, Dieudonné Niangouna, Dambudzo Marechera, Mia Couto, Hilda Hist, Henri Michaux, Charles Baudelaire, Jean-Paul Delore, Fernando Pessoa, etc.
Traduits par Elisabeth Monteiro Rodrigues (Mia Couto), Jean-Baptiste Evette et Xavier Garnier (Dambudzo Marechera), Maryvonne Lapouge-Petarelli (Hilda Hist), Patrick Quillier (Fernando Pessoa), Eloïsa Brantes (Jean-Paul Delore)
Mis en scène par Jean-Paul Delore
Compagnie : LZD - Lézard Dramatique
Montant attribué : 17 000 euros.
> Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines le 22 novembre 2011 (Langues et Lueurs)
> Studio-théâtre de Vitry du 15 au 17 décembre 2011 (Ster City)
> Le Tarmac de La Villette du 6 au 24 mars 2012 (Ster City / Un Grand Silence prochain / Ilda et Nicolas)
> Théâtre Paris-Villette du 13 au 17 mars 2012 (Sans doute / Langues et Lueurs)
> Théâtre de Sartrouville et des Yvelines du 26 au 31 mars 2012 (Langues et Lueurs / Sans Doute / Ster City)

Du fond des gorges
Ecrit et mis en scène par Pierre Meunier
Compagnie : La Belle meunière
Montant attribué : 15 000 euros
> Théâtre de Brétigny-sur-Orge le 9 décembre 2011
> Théâtre de la Bastille (Paris) du 1er au 31 mars 2012

La Fête / Bar
De Spiro Scimone
Mis en scène par Séverine Astel, Joke Demaitre, Julien Lacroix, Sébastien Lange, Renaud Serraz
Compagnie : Collectif De Quark
Montant attribué : 10 000 euros
> Studio-théâtre de Vitry du 29 septembre au 1er octobre 2011
> L’Echangeur (Bagnolet) du 19 au 28 novembre 2011

Finnegans Wake chap. 1
De James Joyce
Mis en scène par Antoine Caubet
Compagnie : Théâtre Cazaril
Montant attribué : 12 000 euros
> Théâtre de l’Aquarium (Paris) du 18 janvier au 19 février 2012

Hapax
D’après Witold Gombrowicz
Mis en scène par Perrine Mornay
Compagnie : Maisencorepourquoipas
Montant attribué : 12 000 euros
> Théâtre Le Colombier de Bagnolet du 5 au 15 janvier 2012

Hold on
De Le Laabo
Mis en scène par Anne Astolfe
Compagnie : Le Laabo
Montant attribué : 18 000 euros
> L’Onde, théâtre et centre d’art (Vélizy), les 8 et 9 novembre 2011
> Théâtre Jean Vilar (Suresnes) les 12 et 13 novembre 2011
> Théâtre Paul Eluard (Choisy-le-Roi) le 15 novembre 2011
> Centre Culturel Gérard Philippe (Champigny-sur-Marne) du 17 au 19 novembre 2011
> L’Arc-en-Ciel - Théâtre de Rungis le 25 novembre 2011
> L’imprévu (Saint-Ouen L’Aumône) le 29 novembre 2011
> La Merise (Trappes) le 2 décembre 2011
> Théâtre de Gonesse le 6 décembre 2011
> Théâtre du Vésinet le 8 décembre 2011

Je suis une personne
De Nicolas Vercken
Mis en scène par Lear Packer et Nicolas Vercken
Compagnie : Ktha Compagnie
Montant attribué : 15 000 euros
> Parc la Villette (Paris) du 11 au 22 avril 2012
> Théâtre Silvia Monfort / 2r2c (Paris) du 22 mai au 16 juin 2012

Laissez-nous juste le temps de vous détruire *
D’Emmanuelle Pireyre
Mis en scène par Myriam Marzouki
Compagnie : Compagnie du dernier soir
Montant attribué : 12 000 euros
> Théâtre au fil de l’eau (Pantin) du 19 au 21 octobre 2011
> Maison de la poésie (Paris) fin 2011-début 2012

Nord-Est *
De Torsten Buchsteiner
Mis en scène par Andreas Westphalen
Compagnie : Compagnie C.O.C
Montant attribué : 10 000 euros
> Maison des Métallos (Paris) du 13 au 15 septembre 2011
> Théâtre du Lucernaire (Paris) du 7 mars au 22 avril 2012

Bruissements
Ecrit et mis en scène par Hestia Tristani
Compagnie : Compagnie du Loup-Ange
Montant attribué : 13 000 euros
> La Ferme du Mousseau (Élancourt) le 16 novembre 2011
> Centre culturel de Jouy-le-Moutier, les 18 et 19 novembre
> Espace Saint-Exupéry (Franconville) les 22 novembre 2011
> Festival Théâtral du Val d’Oise (Montmagny) le 26 novembre 2011
> L’Apostrophe - Scène Nationale Cergy-Pontoise et Val-d’Oise du 1er au 3 décembre 2011
> Espace Germinal (Fosses) du 5 au 7 décembre 2011
> La Barbacane (Beynes) le 7 février 2012
> L’Estaminet (Magny-les-Hameaux) le 20 mars 2012

Paroles gelées
D’après François Rabelais
Mis en scène par Jean Bellorini
Compagnie : Air de lune
Montant attribué : 18 000 euros
> Théâtre Gérard Philipe, CDN de Saint-Denis, du 8 au 25 mars 2012

Pierre ou les ambigüités
D’après Herman Melville
Mis en scène par Olivier Coulon Jablonka
Compagnie : Moukden-Théâtre
Montant attribué : 17 000 euros
> Le Forum (Blanc Mesnil) du 19 au 21 janvier et du 26 au 28 janvier 2012
> L’Echangeur (Bagnolet) en février 2012

Le Précepteur
De Jakob Lenz
Mis en scène par Mirabelle Rousseau
Compagnie : Le T.O.C.
Montant attribué : 18 000 euros
> Scène nationale de Saint-Quentin en Yvelines du 8 au 12 novembre 2011
> Collectif 12 (Mantes-la-Jolie) du 1er au 3 décembre 2011
> Théâtre de Vanves du 10 au 14 décembre 2011 et le 12 mars 2012

Quelqu’un dehors moi nulle part
De Sonia Willi
Mis en scène par Anne Monfort
Compagnie : Day-fore night
Montant attribué : 15 000 euros
> La Ferme de Bel Ebat (Guyancourt) en septembre 2011
> Théâtre Le Colombier de Bagnolet entre février et juin 2012

Résistances (Étape 1 : Être debout /Parler)
Ecrit et mis en scène par Elsa Ménard
Compagnie : Mange ta tête
Montant attribué : 15 825 euros
> Confluences (Paris) en mars 2012
> Collectif 12 (Mantes-la-Jolie) les 8 et 9 mars 2012

Le Socle des vertiges *
Ecrit et mis en scène par Dieudonné Niangouna
Compagnie : Compagnie les bruits de la rue
Montant attribué : 15 000 euros
> Théâtre Nanterre-Amandiers du 9 novembre au 4 décembre 2011
> Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines du 4 au 6 avril 2012

Tentatives de trous pour voir le ciel à travers
D’après Charlotte Perkins-Gilman et Saul Bellow
Adaptation de Laurence Gervais
Mis en scène par Christelle Harbonn
Compagnie : Demesten Titip
Montant attribué : 12 000 euros
> Théâtre Roger Barat (Herblay) le 6 mars 2012
> La Loge (Paris) du 24 au 26 avril 2012, le 29 avril 2012, du 2 au 4 mai 2012 et du 8 au 10 mai 2012

Traversée
Ecrit et mis en scène par Estelle Savasta
Compagnie : Compagnie Hippolyte a mal au cœur
Montant attribué : 15 000 euros
> International Visual Théâtre (Paris) du 29 novembre au 17 décembre 2011
> L’Orange bleue (Eaubonne), dates à préciser

Un conte d’hiver
De William Shakespeare
Mis en scène par Agnès Bourgeois
Compagnie : Terrain de Jeu
Montant attribué : 14 000 euros
> Anis Gras (Arcueil) du 20 au 30 septembre 2011

Un dhikri pour nos morts
Ecrit et mis en scène par Soeuf Elbadawi
Compagnie : Billkiss / washko ink. Cie Omcezo
Montant attribué : 6 500 euros
> Confluences (Paris) du 10 au 22 janvier 2012

Un miracle ordinaire
De Evgueni Schwartz
Mis en scène par Laure Favret
Compagnie : Dard’art
Montant attribué : 20 000 euros
> Théâtre de l’Agora, Scène nationale Evry-Essonne, du 17 au 18 novembre 2011
> Théâtre Jean Arp (Clamart) du 17 au 28 janvier 2012

Variations intimes (La Petite dans la forêt profonde, Anne-Marie, Le 20 novembre)
De Philippe Minyana et Lars Noren
Mis en scène par Jacques David
Compagnie : Théâtre de L’erre
Montant attribué : 20 000 euros
> Théâtre de L’Étoile du nord (Paris) entre novembre 2011 et mars 2012

Violet
De Jon Fosse
Mis en scène par Bérangère Vantusso
Compagnie : trois-six-trente
Montant attribué : 13 000 euros
> Théâtre Gérard Philipe, CDN de Saint-Denis, du 5 au 15 avril 2012
> L’Apostrophe, Scène nationale Cergy-Pontoise et Val d’Oise entre le 5 et le 17 mars 2012
> Ville de Gonesse entre le 5 et le 17 mars 2012
> Scène nationale de Sénart les 9 et 19 mai 2012


AIDE À LA REPRISE

L’Apprentie sage-femme
De Karen Cushman
Mis en scène par Félix Prader
Compagnie : En Votre compagnie
Montant attribué : 8 000 euros
> Le Lucernaire du 2 novembre au 31 décembre 2011

As you like it / Comme il vous plaira
De William Shakespeare
Mis en scène par Cendre Chassanne
Compagnie : Compagnie Barbès 35
Montant attribué : 7 500 euros
> Théâtre Jean Arp (Clamart) le 4 novembre 2011
> Théâtre de Rosny-sous-Bois le 29 novembre 2011
> Espace Marcel Carné (Saint-Michel-sur-Orge) le 7 janvier 2012
> Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) les 25 et 26 janvier 2012
> Théâtre de Gonesse le 6 mars 2012
> Théâtre André Malraux (Chevilly-la-Rue) le 9 mars 2012

Avenir Radieux, une fission française
Ecrit et mis en scène par Nicolas Lambert
Compagnie : Les Métamorphoses singulières
Montant attribué : 6 626 euros
> La Grange dîmière - Théâtre de Fresnes le 15 octobre 2011
> L’Arc-en-Ciel - Théâtre de Rungis le 20 octobre 2011
> Le Prisme (Elancourt) le 29 novembre 2011
> Le Grand Parquet (Paris) en février 2012
> Théâtre de Conflans-Sainte-Honorine les 16 et 17 mars 2012
> Théâtre Romain Rolland (Villejuif) le 4 mai 2012

Blanche Neige
Adapté par Nicolas Liautard
Mis en scène par Nicolas Liautard
Compagnie : La Nouvelle compagnie
Montant attribué : 7 000 euros
> L’Apostrophe, scène nationale Cergy-Pontoise et Val d’Oise, du 12 au 15 octobre 2011
> Théâtre de L’Agora, scène nationale Evry-essonne, les 20 et 21 octobre 2011
> Théâtre de Chelles les 17 et 18 novembre 2011
> L’Onde (Vélizy-Villacoublay) du 15 au 16 décembre 2011
> La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) du 10 au 16 janvier 2012
> Théâtre de Cachan les 15 et 16 février 2012

Le Chant de la terre
De Joachim Latarjet et Alexandra Fleischer
Mis en scène par Joachim Latarjet
Compagnie : Oh ! Oui…
Montant attribué : 7 000 euros
> L’Echangeur (Bagnolet) du 18 au 28 mai 2012

Contes et murmures du grand tambour
Adapté par Valentina Arce, Sylvie Fournout, Béatrice Tanaka
Mis en scène par Valentina Arce
Compagnie : Théâtre du Shabano
Montant attribué : 6 000 euros
> Salle Mère Marie Pia (Quincy-sous-Sénart) le 1er octobre 2011
> Théâtre de l’Aventure (Ermont) le 26 octobre 2011
> Théâtre du Garde Chasse (Les Lilas) le 7 février 2012
> Salle Sacha Guitry (Courbevoie) du 14 au 18 février 2012

Divine Party
D’après Dante et Kafka
Mis en scène par Alexis Forestier
Compagnie : Compagnie Les Endimanchés
Montant attribué : 10 000 euros
> Théâtre Paris-Villette du 23 mars au 7 avril 2012

Gloire aux endormis
De Sigismund Krzyzanowski
Mis en scène par Denis Moreau
Compagnie : Neutrino
Montant attribué : 6 000 euros
> La Maison de l’Arbre (Montreuil) du 6 au 18 septembre 2011

La Grande clameur
Ecrit et mis en scène par Jean-Louis Heckel
Compagnie : La Nef
Montant attribué : 6 000 euros
> Maisons des Métallos (Paris) en mars et avril 2012

L’Hamblette
De Giovani Testori
Mis en scène par Giampaolo Gotti
Compagnie : La Nouvelle Fabrique
Montant attribué : 7 000 euros
> Gare au Théâtre (Vitry-sur-Seine) du 13 au 15 octobre 2011
> Théâtre de l’Opprimé (Paris) du 3 au 22 janvier 2012

Il est trop tôt pour prendre des décisions définitives
D’après Affabulazione de Pier Paolo Pasolini
Mis en scène par Adrien Béal
Compagnie : Théâtre Déplié
Montant attribué : 6 000 euros
> Atelier du Plateau (Paris) du 9 au 29 janvier 2012
> Théâtre de Vanves le 4 février 2012

Khaled Kelkal, une expérience de la banlieue
De Khaled Kelkal
Mis en scène par Roger des Près
Compagnie : Association Paranda Oulam - La Ferme du Bonheur
Montant attribué : 6 000 euros
> La Ferme du Bonheur (Nanterre) du 13 octobre au 5 novembre 2011

Les Papotins ou la tâche de Mariotte
Ecrit et mis en scène par Eric Petitjean
Compagnie : Luzeronde productions
Montant attribué : 7 000 euros
> Théâtre de la Tempête (Paris) du 8 mars au 7 avril 2012

Quatre-vingt-treize
De Victor Hugo
Adapté et mis en scène par Godefroy Segal
Compagnie : In Cauda
Montant attribué : 7 000 euros
> Théâtre au Fil de l’Eau (Pantin) les 24 et 25 novembre 2011
> Théâtre de Brétigny le 31 janvier 2012
> Théâtre du Garde Chasse (Les Lilas) le 10 février 2012
> Maison de la Poésie (Paris) du 7 avril au 20 mai 2012

La Religieuse
De Denis Diderot
Mis en scène par Anne Théron
Compagnie : Les Productions Merlin
Montant attribué : 7 000 euros
> Théâtre Silvia Monfort (Paris) du 6 au 24 mars 2012
> Théâtre de Chelles le 10 avril 2012

La Sirène Tubiste
De Roland Barthes et Fernand Léger
Mis en scène par Arnaud Churin
Compagnie : La Sirène Tubiste
Montant attribué : 7 000 euros
> Théâtre de la Bastille (Paris) du 16 novembre au 17 décembre 2011

Spécimens humains avec monstres
D’Alice Zeniter
Mis en scène par Urszula Mikos
Compagnie : Fabrique MC 11
Montant attribué : 8 000 euros
> La Fabrique MC 11 (Montreuil) du 20 janvier au 10 février 2012

Une vie de rêve(s)
De Carl Gustav Jung
Mis en scène par Bruno Boulzaguet et Jean-Christophe Feldhandler
Compagnie : Theodoros Group
Montant attribué : 7 000 euros
> L’Echangeur (Bagnolet) du 4 au 14 novembre 2011
> Théâtre de Chelles le 29 novembre 2011

* Projets soutenus lors de la première session de demande d’aide.
Attention, les dates annoncées sont susceptibles de modifications ou précisions.